ืืงืืื
ืื ืื ืืืื ืืจืคืื ืฉื ืืื ืืื ืืช ืืืืื ืขื ืืืจ ืฉื ืคืืข? ืืื ืื ืืจืืืฉ ืื ืคืขื ืงืฆืช ืคืืืช ืขืฆืื ืืืฉืจ ืฉืืืฉืื ื ืืข ืื? ืื ืืื ืืืชื ื ืจืื ืืื ืืืื ืฉื ืจืืข ืืืืจ ืฉืืืงืืื ืืืชื ืขื ืืืืืื. ืืื ืืืืข ืืจืคื? ืืืื ืืื ืืขืจืืช ืืชืืืืืช ืฉื ืงืืืื ืืงืฆืื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื ืืืื ื ืืืื ืืกืืืืื ืืืชื. ืืงืฉืจ ืขืืืจ ืืจื ืืืืฉืื, ืืืื ืืืืฉืื ืฉืื ื ืคืืืช ืืืืขืื ืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืฉ ืืืืฉืืฉ, ืฉื ืกืื ืขื ืืืข.
ืืืจ ืขื ืขืืจ
ืืขืืจ, ืืืืจ ืฉื ืืืฉ ืืืืฉืืฉ, ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืืืคื ื. ืืื ืืืกื ืืช ืื ืืืืฃ ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืฉื ื ืืืจ ืจืืืข ืืืืืื ืืื ื ืจืืฉืื ื ื ืื ืืชืงืคืืช ืืืฆืื ืืืช. ืืขืืจ ืืฉืืฉ ืืืกืื ืจืืฉืื ืืื ืืืืง ืืคื ืืื ืฉื ืืืืฃ ืืืื ืืกืืืื. ืื ืกื ืืืืืจ ืจืืืข ืฉื ืขืืจ ืืืื ืืืืืื ื ืชืืื ืืกืืื ืขืฆื ืจืืืฉืื ืืืื, ืืงืืจ, ืืืืฅ ืืืืื, ืฉืืืืืื ืืืืจืืืื ืฉืื ืื ืืฉืืืืื ืืช ืืืืืข ืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื.
ืืขืืจ ืชืคืงืืืื ืจืืื ืืืฉืืืื - ืืืกืืช ืืืคืจืืืจืช ืืืืฃ, ืืืฉืืฉ ืืงืืืืช ืืืื ืจืื ืฉื ืืืจืืืื ืืืฆืื ืืื ืืืกืคืงืื ืืืืข ืขื ืืกืืืื.1, 2
ืืขืืจ ืืืจืื ืืฉืืืฉ ืฉืืืืช:
ืืคืืืจืืืก โ ืืฉืืื ืืืงื ืืืืฆืื ืืช, ืื ืืฆืืช ืืืืข ืืฉืืจ ืขื ืืกืืืื.
ืืจืืืก - ืืฉืืื ืืืืฆืขืืช, ืืื ืจืงืืืช ืืืืืจ, ืืื ืื, ืืืืืืช ืืืขื ืืขืื.
ืืืคืืืจืืืก - ืฉืืืช ืืขืืจ ืืคื ืืืืช, ืืืจืืืช ืืจืงืืืช ืฉืืื ืืืืืืืืช ืืช ืืืืฃ ืืงืืจ. ืฉืืื ืื ืืฉืืฉืช ืื ืืืืืจ ืขืืงืจื ืฉื ืื ืจืืื.3
ืืขืืจ ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช ืืงืืจื ืืจืงืื ืชืืืช ืืืช โ ืืืงืืืืจื - ืืืช ืืฉืืืฉ ืฉืืืืช ืืชื ืืืืืฆืจ ืืช ืืขืืืจ.4 ืืชืื ืืจืื ืืขืืืจ ืืงืื ืชืืืฉืืช ืืืฉืืฉ ืืืืืืฉ ืืจืืืขื.
ืืืืข ืืื ืืืจื ืืจืืฉืื ื ืื ืืชืื ืืง ืืงืื ืืืืข ืืืกืืืื ืฉืื, ืืืืืืชื ืืื ืืืื ืืืืฉ ืืืชืงืฉืจ ืืืชื. ืืงืืืื ืื ืืจืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืื ืืงืฆืืช ืืืฆืืขืืช ืืืฉืคืชืืื, ืืืื ืชืื ืืงืืช ื ืืืขืื ืืืื ืืกืื ืืคื ืื ืืืจ โ ืื ืืจืื ืืืืืจ ืืช ืืขืืื. ืื ืืืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืคืฆืื ืืืืืช ืืืชื ื ืขื ืืขืืื ืืื ืขื ืขืฆืื ื.5
ืืขืืจ ืืืื ืืขืืื ืืืืฆืื - ืงืืจ ืืืืืฅ ืืช ื ืงืืืืืืช ืืขืืจ ืืืื ืืจืืื ืืืชื. ืืขืืจ ืืืื ืื ืืืฆื ืคื ืืื ืืื ืืืง (stress), ืขืืืคืืช ืื ืจืืฉืืช ืขืืื. ืืขืืจ ืืืืืืจ ืืคืื, ืืืืื ืืืขืก ืื ืืืืฉื. ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช ืืขืืจ ืืืจืื ืฉืืฆืืื ืืืืข ืขื ืืืฆื ืืืืฆืื ื ืื ืืคื ืืื ืฉืื ื.
ืืืืืช ืขืืจ ืืืืืืช ืืืขืื ืขื ืืขืื ืคืกืืืืืืืืช. ื ืืฉื ืื ืืืจืื, ืืื ืงื ืืืืืช ืื ืืขืืืช ืขืืจ ืืื ืืกืืื ืื ืืชืืฆืื ืฉื ืืืง. ืืืืจื ืคืจืืค' ืืื ืงืืืื, ืืืืื ืืืจืืืืืืืื, ืคืกืืจืืืืืก ืื ืืงืืื ืืชืคืจืฆืืช ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืจ ืืจืืืื, ืื ืงืฉื ืืืขืช "ืื ืืฉื" - ืืื ืืืงื ืื ืืงืืฉื ืืคืกืืืืืืื.6
ืืฉืืงื ืืืข
ืืื ืืืืื ืืืื, ืชืืื ืืกืงืจื ืืืืืช ืืืฆื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืฉืคื ืืคื ืื ืืืืืจืช. ืืืืื "ืืืข" ืงืื ืืืฆืืืช ืจืืืช. ืืืข ืืืื ืืืืืช ืืืื: "ืื ืืข ื' ืืช ืคืจืขื ื ืืขืื ืืืืืื" (ืืจืืฉืืช ืื ืื), ืืืข ืืืื ืืืืืช ืงื ืืื "ืืืข ืฉื ืคืจืคืจ". ืื ืืืืื ืืืข, ืืื ืืขืืจ, ืจืืื ืืืจ, ืคื ืืื, ืจืืฉื ืืืชืจ. ืงืฉืจ ืืื ืื ืฉืื ืืชืืื ื"ืืืข ืจืืฉืื ื", ืืฉื ืคืืฉืื ืืืืื "ืืืื ืืืืข ืขื", ืืืฉืจ ืืชืจืืฉืื ืืกืจื ืืืืจืื ืฉืืื "ื ืืืข ืืื". ืืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืืืื ืืจืื ืขื ืืฉืืขืืืืช ืืืืข: ืืื ืืืื ืืืืื, ืืืืฃ ืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืคื ืืืืืช.
ืขืืฆืืช ืืืืข
ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช ืืคืฉืจ ืืืขืช ืืืืืื, ืื ืฉืง ืื ืืืืง ืืืชื ืืื ืฉืจืืฆืื, ืื ืืขืืื ืืืืืจืื ืืืจ ืื ื ืืืขืื ืืื ืืฉื ื ืืงืืืช, ืืืจืืช ืืฆืืจื ืืืืื ื ืืงืื ืืืข. ืื ืืืข ืืืงืจื ืืืื ืืจืืื, ืืืงืฉ "ืกืืืื"!
ื"ืจ ืฉืคืืฅ (Renรฉ Spitz), ืจืืคื ืืืืื ืืคืกืืืืื ืืืืืงืื ืืืจืืงืื, ืขืงื ืืฉื ืช 1945 ืืืจ 91 ืชืื ืืงืืช ืืืืช ืืชืืืื. ืืชืื ืืงืืช ืงืืืื ืืืคืื ืืกืืกื ืฉืืื ืจืืฆื ืืชืืื ื, ืืื ืืจืื ืฉืขืืช ืืืื ืื ืืื ืืงืื ืฉืื ืงืฉืจ ืื ืืฉื ืืืื, ืืืื ืืืกืืจ ืืขืืืืื. ืกืคืืฅ ืืืื ืืืืืจ ืืชืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืคืกืืืืืืื ืืืคืกืืื-ืืืืืจื ืฉื ืืชืื ืืงืืช โ ืืืกืจ ืขื ืืื ืืืืืฉืืช ืืกืืืื, ืืืื ืืชื ืืขืชืืืช, ืืืกืจ ืืืื ืืืช ืืขืื. ืื ืืกืฃ ืื ื ืื ืืืืืช ืืชืืืจืืช ืืืืื. ืกืคืืฅ ืืืืก ืชืืคืขืืช ืืื ืืืกื ืืืืข ืืืงืฉืจ ืื ืืฉื. ืืืฉืจ ืืกื ืื ื ืืฉื ืืขืืจ ืืฉื ืชืืื, ืฉืืขืืจ ืืชืืืชื ืขืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช: ืืืื 91 ืชืื ืืงืืช, 34 ื ืคืืจื. ืกืคืืฅ ืืื ื ืชืืคืขื ืื ืืฉื ืืืกืคืืืืืื (Hospitalism) โ ืืฆื ืืืืืื ื ืืฆื ืชืื ืืงืืช ืฉืืืคืจืื ืืืืืืืชืืื ืืืื ืืืงืื.7
ืขืืืืืชืื ืฉื ืฉืคืืฅ ืชืจืื ืืืื ืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืข ืืืชืคืชืืืช ืืคืกืืื-ืืืืืจืืช ืฉื ืชืื ืืงืืช.
ืืืงืจ ืฉื ืขืฉื ืืฉื ืช 2001 ืืืืช ืกืคืจ ืืจืคืืื ืืืืืื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืจืื ืฉืคืืื ืืฉืจ ืงืืืื 15 ืืงืืช ืขืืกืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืื ืืืฉื 5 ืขื 10 ืืืื, ืขืื ืืืฉืงื ืืืจ ืืืชืจ ืืคืืื ืฉืงืืืื ืืืคืื ืฉืืจืชื. ืื ืืกืฃ, ืื ืืฆืืื ืชืืฆืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ื ืืชืคืชืืืช ืืืืืจืืช ืืงืืื ืืืืืืช.8
ืื ืืืจืืืืจืืจื ืงืืจื ืคืจืืืจื (Cari Pribram) ืืืืื, ืฉืืืืืจืื ืื ืืืืืจ ืื ืืจืง ืืืืืจ ืืกืืื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืฉืืื, ืื ืืืืืจืื ืืืืคื ื ืื ืฉืืื ืืฃ ืคืขื. ืืืชื ืืืืช ืืื ืืืืช ืื ืืจืืฉืืช ืฉืื ื "ืจืฉืืื" ืืืืืจืื ืืืืคื ื. ืืจืืืื ืฉืื ืืืฆืืช ืืืืื ืืืจืืช ืืืืฆืื ืืืคื ืืื ืืจืื ืืื. ืื ื ืื ืกืื ืืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื ื ืืืื ื ืคืฉื, ืืขืชืื ืืืืืงื ืฉื ืจืืฉืืช ืฉืืืืืื, ืื ืืชืืฆืื ืืื ืฉืืืืฃ ืืชืงืฉื ืืืชืืืืฆืืืืช ืฉืจืืจืื ืืืืืื ืืื, ืืืื ืื ืื ืืืื ืจืืฉ.9
ืื ืืกืืื ื ืืื ืืกืืื ืฉื ืืืจืื ืืืืคืืื ืืืืข, ืฆืคืืืืช ืืชืคืจืฆืืืืช ืฉื ืืฆืคื ืจืืฉืืช ืืฆื ืืืืคืืื, ืืชืืฆืื ืืืืืื ื ืคืฉืืื ืื ืืึดืืจืื ืืช ืืขืืืื ืชืื ืืื ืืืคืื.
ืืกืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืคืืื ืืืข
ืืืืืชื ืฉื ืื ืืืจืืคืชืื ืืชืืืืช ืืืืืืชื ืฉื ื ืืืจืืคืช ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืคื ืฉื ืืืื ืฉืื ืื ืืจืืคืื. ืื ืืกืฃ ืืชืืื ื ืืจืืื, ืืชืืกืคื ืชืืื ื ืื ืืฆืืื ืืจืคื, ืืจืคืืื ืื ืืืจืืคืชืืช ืืฆืืขื ืืืคืืื ืืืข ืืืืคืื ืืืื ืื ืืฉืืื, ืืคื ืืฆืืจื.
ืงืืืืื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืคืืื ืืืข, ืืื ืขืืกืื, ืฉืืืฆื, ืจืคืืงืกืืืืืื ืืขืื. ืจืืืงื ืื ืืื ืืืคืื ืืืืข, ืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืข ืขืืื ืืืื ืื ืืื ืืืฅ.
ืื ืืืข ืขืืื (gentle touch) ืืื ืฉืืืช ืืืข ืขืืื ื ืื ืืืืช ืืืฅ. ืคืืชืื ืืืชื ืืจืืฉื ืกืืืื ืก (Gretchen Stevens), ืืืงืจืช ืืฆืืืช ืฉืืืฆืข ืกืืจืช ืืืงืจืื ืืงืืื ืืงื ืืืจืื ืืืืคืื ืืฉืืื ืืื ืืืื. ืืืข ืขืืื ืืชืืกืก ืขื ืื ืืช ืืืืื ืขื ืืงืืืืช ืฉืื ืื ืืืืฃ. ืืืืงืจ ืืืืจืื ื ืขืฉื ืืฉื ืช 2007 ืขื ืงืืืฆื ืฉื 147 ืืืืคืืื, 66% ืืชืืื ื ืฉืื, ืฉืืืืืจื ืืกืืืืื ืืืืกืจ ืืืืื ืคืกืืืืืืื ืืืื ืืืง (41%), ืืจืื (22%) ืืืืืืื (22%). ืจืื ืืืฉืชืชืคืื ื ืืื ืชืจืืคืืช ืืืื ืืืืคืื ืคืกืืืืืืื. ืืืืจ ืืจืืขื ืืืคืืืื, ืชืกืืื ื ืืืืง ืคืืชื ื-50% ืืฆื ืื ืืืืืคืืื. ืืืชืจ ืืืืฆืืช ืืืฉืชืชืคืื ืฉื ืืื ืชืจืืคืืช ืืคืืืชื ืืช ืืืื ืื ืื ืืคืกืืงื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืื. ืืืืืช ืืืฉื ืืฉืื ื ืืฉืชืคืจื ืื ืื. ืืฉืืคืืจ ืืื ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ ืืฆื ืืื ืฉืกืืื ืืจื ืืืืงืจ ืืืชืกืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืชืจ.
ืืฆืืื ืื ืืืืงืจืื ืืชืืื ืืขืืืชืืื, ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืืงืจืื (ืืื ืืื ืงืืืฆืช ืืืงืืจืช ืืืงืืืช ืคืืฆืื).10
ืฉืืืช ืืืืข ืืขืืื ืืืืื ืืืกืจืช ืชืืคืขืืช ืืืืื.
ืืฉืืืฆื ืืชืืื ืืืขื ืืืงืจื, ืืืืข ืชืืื ืืืืื ืฉื ืืื. ืืชืืืืช ืืืื ื-20, ืืงืื'ืืจื ื ืืืงืืฉื (Takujiro Namikoshi) ืคืืชื ืืช ืฉืืืช ืืฉืืืฆื. ืืฉืืื ืื ืฉืืข ืืฉืคืืชื ืขืืจื ืืืืงืืืื ืฉืืฆืคืื ืืคื. ืืื ืืืืจ ืืืขืืจ ืืงืฉื ืืืื ืืชืืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืืื ืืจืืืื, ืฉืขื ืืืื ืืชืคืฉืื ืืื ืืืคืจืงืื. ืืืคืจ ืฉืื ืืื ืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืคืื, ืื ืืื ืจืืคืืื, ืืืคืืื ืื ืชืจืืคืืช. ืืืืืื, ืฉืืชืงืฉื ืืจืืืช ืืช ืืืื ืกืืืืช ืื ืื, ืืชืืืื ืืืืฃ ืืืชื ืืืขืกืืช ืืช ืืืงืืืืช ืืืืืืื. ืืืคืชืขืชื ืืืืืื ืคืืชื ืขื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืข ืฉื ืืงืื'ืืจื, ืื ืฉืืจื ืื ืืืชืืืฅ ืืืชืจ. ืืืจืืช ืืืกืจ ืืืืข ืฉืื ืืื ืืืืื ืื ืืคืืืืืืืืื, ืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืจื ืืืฆืืขืืช ืฉืื ืืื ืืืืจืื ืงืจืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืขืืจ, ืืืืจืื ืืืืืฆืื ืื ืจืคืืืื, ืืืืชืื ืืื ืืืฅ ืืขืืฆืืืช ืืฉืชื ืืช ืขื ืืืชื ืืืืจืื. ืืื ืืืืืื ืืืืจื. ืื ืืกืืื ืืื ืขืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืื ืืจืืคืื ืืขืฆืื ืฉื ืืืื ืืืฉืจ ืืฆืืืืื ืืขืืื ืืืชื. ืืฉื ืช 1925 ืืื ืคืชื ืืช ืืืืื ืืืืคืื ืืฉืืืฆื ืืืืงืืืื ืฉืืืคื.11
ืืืคืื ืืจืคืืงืกืืืืืื ืืื ืืื ืืืืคืืืื ืฉืืืืื ืืืืคืืื ื ืขื ืื ืืงืืืช, ืืขืืงืจ ืืืืคืืื ืฉืืฉ ืืื ืงืืฉื ืขื ืืืข ืืืคื ื. ืชืืฆืืืชืื ืืืืฆืืืืช ืฉื ืืืคืื ืื ืืืืจืืช ืฉื ืื ืจืืืช. ืืจืคืืงืกืืืืืื ืืชืืกืกืช ืขื ืืืื ื ืฉืืืฃ ืืืื ืืฉืชืงืฃ ืืืคืืช ืืจืืืืื. ืืจื ืืจืื, ืืจืคืืงืกืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืคื ืืืื ืืข ืืขืืืช ืฉืื ืืช. ื ืืืขื ืื ืงืืืืช ืจืคืืงืก ืฉื ืืจืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืขืจืืืช, ืขื ืืืืจืื ืื ืขื ืืืงื ืืืฃ ืฉืื ืื. ืืืืคืื ืืจืคืืงืกืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืคืื ืื ืืืืฃ. ืืืืงืกืืคืืงืฆืื ืืื ื ืืจืืื ืืจืืื ืืชืืืื ืืจืืคืื ืื ืืืจืืคืชื. ืื ืืกืฃ ืืืืคืื ืืืืืื ืืขืืืช ืืจืืืืชืืืช, ืืจืคืืงืกืืืืืื ืืืจืืช ืืืคืืชืช ืืืง (stress) ืืืฉืืจืืจ ืืืฆืื ืคืืืืื ืื ืคืฉืืื, ืฉืื ืืืืจืืื ืืจืืฉืืื ืืืืืืช ืจืืืช. ืืื ืืจืคืืงืกืืืืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืงืฉืจ ืฉื ืืจืื, ืืขืืืช ืฉืื ื ืื ืืขืืืช ืขืืจ ืฉืืงืืจื ืืืืง ืฉืืื ืืืง ืืืืืื ืืืืืจื ืืื. ืืืืืช ืืจืคืืงืกืืืืืื ืืืืฃ ืืงืื ืืช ืืืืจืื ืขื ืื ืช ืืืคื ืืขืฆืื.
ืืฉื ืช 2003 ื ืขืฉื ืืืงืจ ืงืืื ื ืืงืจืื ืืืืืงืจ ืืื"ื ืฉืืื ืืชื ืืฉืืืจ, ืขื 71 ืืืื ืืจืฉืช ื ืคืืฆื. ืืืืืคืืื ืืืืงื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช. ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืงืืืื ืขืืกืื ืืืืืจ ืืฉืืง ืคืขื ืืฉืืืข ืืืฉื 11 ืฉืืืขืืช. ืงืืืฆื ืืืช ืืืื ืงืืืื ืื ืืกืฃ ืืืคืืืื ืืจืคืืงืกืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืชืงืืคื. ืืงืืืฆืช ืืจืคืืงืกืืืืืื ื ืืฆื ืฉืืคืืจ ื ืืืจ ืืชืืืฉืืช ืื ืืืื, ืืืืืคืช ืฉืชื ืืืืชืืืืฆืืืืช ืฉืจืืจืื.12
ืืืงืจ ืงืืื ื ื ืืกืฃ ืฉืืชืคืจืกื ื-2003 ืืืง ืงืืืฆื ืฉื 50 ืืืืื ืืืืื 14-3, ืฉืกืืื ืืขืฆืืจืืช ืืจืื ืืช ืืืืคืจืฉื ืืืชื ืจืฆืื ืืช ืฉื ืฆืืื. ืื ืงืืืื ืืืคืืื ืจืคืืงืกืืืืืื ืืืฉื 30 ืืงืืช, ืคืขื ืืฉืืืข, 6 ืฉืืืขืืช. ืืืืืื ืืืืื ืืขืืจืช ืืืจืืื ืฉืืืื, ืืคื ื ืืืืจื ืืืืคืื. ืืืืงืจ ืืจืื ืฉืืคืืจ ืืชื ืืขืช ืืืขื ืืืคืืชื ืืืคืจืฉืืช ืืฆืืื ืืื ืจืฆืื ืืืช.13
ืืืืจื ืืืืขืจื, ืขืืกืื ืืื ืืืืคืื ืืืืขื ืืืืชืืง ืืืืชืจ. ืืื ืืชืืขื ืืกืคืจืื ืกืื ืืื ืขืชืืงืื ืืืคื ื 4000 ืฉื ื. ืืืขืจื, ืืฉืืืืฉ ืืขืืกืื ืืื ืคืืคืืืืจื ืืชืงืืคืช ืืืืื ืื, ืฉืืฉืชืืฉื ืื ืืืืจ ืชืจืืืื ืืืฉืจ ืืืคื ื ืืืืืืืืช. ืืืคืืงืจืืก, ืืื ืืจืคืืื ืืืขืจืืืช, ืืฉืชืืฉ ืื ืืืืคืื. 14 ืืขืืกืื ืืกืคืจ ืืืจืืช ืืจืืจืืช ืืืืืจืืช: ืฉืืจืืจ ืืชืืืืฆืืืืช ืฉืจืืจืื, ืฉืืคืืจ ืืจืืืช ืื ืืืืืคื, ืืคืจืฉืช ืจืขืื ืื ืื ืืืืฃ, ืฉืืคืืจ ืืชืืืฉื ืืืืืืช ืืืคืืชืช ืืชืืื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืจืืื ืฉืืคืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืกืจืื โ ืืคืืชื ืฉื ืืชืืื, ืืจืื, ืขืืืคืืช ืืืืืื, ืฉืืคืืจ ืฉืื ื ืืฉืืคืืจ ืืชืืืฉื ืืืืืืช. ืืื-ืื ืืืื ืืฉื ืช 2004 ืืื ื 37 ืืืงืจืื ืืชืืื ืืขืืกืื. ื ืืฆื ืฉืืืคืื ืืืื ืฉื ืชืจืคืื ืืขืืกืื ืืคืืืช ืืจืื ืืฆืืืช, ืืืฅ ืื ืืงืฆื ืื, ืื ืื ืฉืืคืจ ืืฆื ืจืื ืฉืืืื, ืชืืืฉืช ืืื ืืืืื ืืจืืช ืงืืจืืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืคืืืื, ืืขืจืืช ืืืื ืคืืชื. ืืืฉืคืขืืช ืืขืืงืจืืืช ืฉื ืชืจืคืื ืืขืืกืื ืืื ืืคืืชืช ืืจืื ืืจืื ืืช ืืืคืืชืช ืืืืืื. ืกืืจื ืฉื ืืกืคืจ ืืืคืืืื ืืืืื ืืชืืฆืืืช ืืืืืช ืืืื ืืืชืงืืืืช ืืืืคืื ืคืกืืืืชืจืคื.15
ืชืืฆืืืช ืืื ืืืืงืืช ืืช ืืืื ื ืฉื ืืืคืืื ืจืืื ืื ืืืข ืืงืฉืจ ืืืืืง ืืื ืืืข ืื ืคืฉ. ืืขืืกืื ืืฉืคืขื ืฉื ืืจืคืื ืืืืืช ืืืคืืชืช ืืชืืื. ืืจืคืื ืื ื ืขืฉืืช ืืจืืืื ืฉืื ืื, ืื ืืจืืช ืืฉืจืืจ ืืื ืืจืื ืืคื ืืืืช. ืืขืชืื ืืื ืืืฆืจ ืืขืฆืื ืฉืจืืื ืืฆืืจื ืืื ื, ืื ืืฉืจืืื ืืื ืืืคื ืืืขืื ืืื ืืกืืืจ ืขืืื. ืืืืคื ืืืืข ืื ืกื ืืจืื ืืช ืืฉืจืืื ืืื.
ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืื ืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืืข ืืงืฉืืฉืื, ืฉืืืืืช ืืืืข ืืืืจืื ืืืืื. ืืืงืจ ืืงืจืื ืฉื ืขืฉื ืขื 54 ืืืืคืืื ืืืืื 60 ืืืขืื ืืฉืืื ืืื ืืืคืื ืืขืืกืื ืืืืคืื ืืืจืคืื ืืืฉื 50 ืืงืืช, ืคืขืืืื ืืฉืืืข ืืืืจื ืืจืืขื ืฉืืืขืืช. ื ืืฆื ืฉืืคืืจ ืืฉืืขืืชื ืืืืืื ืฉื ืืจืื, ืืืืืื, ืืืื ืืืช ืืืจืืืืช ืืืืืช ืืงืจื ืืฉืชืชืคื ืงืืืฆืช ืืขืืกืื, ืืืฉืืืื ืืงืืืฆืช ืืืจืคืื.16
ืกืืืื
ืื ืื ื ืื ื ืืืขืช, ืื ื ืื ืืืฉ ืจืืื, ืื ืืจืืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืืืืืช ("ืื ืขืืืืจ"). ืืืฉ ืืจืืืื ื ืืืข ืืืฉืืื ืืืืืืืงืืืืืช โ ืืืืฉื ืืกืื ื ืืื ื. ืืืืข ืงืฉืืจ ืืืชืจ ืืจืืฉืืช, ืืืื ืืืืืฆืื, ืื ืฉืืืช, ืืืืฉื ืืกืื ื ืึดืื. ืืขืืื ืืืืืจื ื ืื ืืจืืื ืืืืข, ืืจืืืช, ืืืื ืืืืืฆืื, ืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืจืืืื ืคืชืืืืช ืจืื ืืืชืจ ืืจืืื ืืืช ืื'ืฆื ืื ืฉื' ืืืื.
ืืืืข ืืจืคื ืืช ืืืืฃ ืืจืื ืืคืืืืช, ืืจืืฉืืช, ืื ืคืฉืืช ืืืจืืื ืืช. ืืื ืืืข ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืชืื ืืง ืืื ื ืืืื, ืืืืืืืจ ืกืืื ืืืกื ืจืืฉื. ืื ืืจืืฉ ืืืชืจ ืืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืืืง ืื? ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืฉ ืืงืฆืืข ืืื ืืชืช ืืืข ืฉื ืืืื ืื ืืืข ืื ืื. ืืืืข ืืื ืืชื ื, ืืื ื ืืืฅ ืืื ืืื ืืืฉืื ืืชืช ืืืชื ืื ืืืืืช, ืื ืืืขืช ืื ืืจืคื.
ืืื ืืง ืืกืื ืืืขืืจ ND
hmonique@netvision.net.il
ืืงืืจืืช
Le grand livre de la santรฉ. France : Livre de Poche, p 800 .1. Dr Daum M-F (1998)
Atlas du corps humain. Italie : ELDL. p 99 2. Sartori Cristina (2001).
3. Baggaley. A (2005). Corps humain. France : Edition Gallimard p 55
4. Ballereau Benedicte. Le Sens du toucher, Online. Available at
http://www.interlude-bien-etre.com/sens.html
5. Roy Maurice (1991). La peau et le cerveau, Guide Ressources ; vol. 7, no. 4.
6. Vigne-Lepage V. (2006). La face cachรฉe, Online. Available at
Maladies de peau et Psychisme. Alternative Santรฉ Juin 2006
7. Spitz . R (1945). โHospitalismโ, Psychoanalytic Study of the Child. No 1, pp 53-74
8. Field T (2001). Massage Therapy Facilitates Weight Gain in Preterm Infants. Psychological Science, Vol. 10, No. 2, pp. 51-54
9. Madoun S. (2004). Communiquer par le toucher, Online. Available at
Alternative Santรฉ Janvier 2004 Nยฐ 307
10. Clare Weze et al (2007). Healing by Gentle Touch Ameliorates Stress and Other Symptoms in People Suffering with Mental Health Disorders or Psychological Stress. eCAM 4(1):115-123; doi:10.1093/ecam/nel052
11. Namikoshi T, (1997). Le livre complet de la thรฉrapie shiatsu. Paris : Edition Tredaniel pp 19-20
12. Siev-Ner I et al (2003). Reflexology treatment relieves symptoms of multiple sclerosis: a randomized controlled study. Complementary Medicine Clinic, Department of Orthopedic Rehabilitation, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel. Mult Scler. 2003 Aug;9(4):356-61
13. Bishop E et al (2003). Reflexology in the management of encopresis and chronic constipation. Paediatr Nurs. 2003 Apr;15(3):20-1.
14. Lalancette M et al (2009). Massotherapie, Online. Avaible at
http://www.passeportsante.net/fr/Therapies/Guide/Fiche.aspx?doc=massotherapie_th
15. Moyer, Christopher A et al. (2004). A Meta-Analysis of Massage Therapy Research. Psychological Bulletin. Vol 130(1), 3-18
16. Sharpe PA, Williams HG et al. (2007). A randomised study of the effects of massage therapy compared to guided relaxation on well-being and stress perception among older adults. Complement Ther Med. 15(3):157-63